Labour day: día del trabajo

En ingles labour quiere decir trabajo. Y trabajo de parto se dice labour. Así, a secas. Entrás en trabjo de parto y decís que estás en labour.

Y hoy es feriado porque es labour day. Y hoy es el cumple de Juanita. La de las 29 horas de labour.

No puedo dejar de sentir que hoy es labour day, que hoy es feriado, porque hace exactamente 3 años me convertí en mamá. Y qué lindo trabajo!

Anuncios

29 Responses to “Labour day: día del trabajo”


  1. 1 Laura mayo 5, 2008 en 9:40 pm

    Feliz, feliz día!!! Y feliz cumple para Juanis.

  2. 2 Karla mayo 5, 2008 en 9:42 pm

    Que Lindo!, feliz cumple a Juanita y a ti por ser madre y esas 29 horas ( tanto???!!! ) pero seguro lindo trabajo.

    En mi pais el dia del trabajo es el 1ro de Mayo. Aca no es feriado en E.E.U.U , pero en mi pais si que es feriado.

    besos

  3. 3 colo mayo 5, 2008 en 11:07 pm

    y que manera de empezar labour day… 29 horas de labour???????? pobre rosariooooo

  4. 4 morkelik mayo 5, 2008 en 11:29 pm

    Felicidades para Juanita y mami que labouro mucho!!!

  5. 5 silvia mayo 6, 2008 en 1:52 am

    Juanis feliz cumple, el mundo cambia cada día porque vos estás acá. Y felicidades a la mamá y al papá. ¿¿¿29 horas????

  6. 6 Tolenti mayo 6, 2008 en 2:03 am

    De haber sabido te apurabas un dia o te pasabas otro pero no justo nacer en el labour day, que, como su nombre lo indica iba a ser muy labour!!
    Pero que resultado eh?

  7. 7 chilisoup mayo 6, 2008 en 2:30 am

    Feliz aniversario, Ro!!! y felicitaciones!

  8. 8 GPS FROM SPAIN mayo 6, 2008 en 6:29 am

    felicidades a las dos! aqui en España fue el domingo y también coincidió con el cumple de mi hijo mayor, la diferencia es que mi “labour” duró “sólo” tres horas pero desde luego que es el mejor trabajo del mundo, por algo será que tantas repetimos.

  9. 9 Malen mayo 6, 2008 en 8:11 am

    Qué lindo que el cumpleanios de tu hija te recuerde las sensaciones de ese momento!! Pero ese labour duro mas de un dia!!!
    Besos y feliz cumple a las dos!!!

  10. 10 Perla mayo 6, 2008 en 10:14 am

    Qué labour más largo! Felicitaciones a ambas!

  11. 11 gaby mayo 6, 2008 en 11:09 am

    Felicidades para ambas!

  12. 12 Rosario Diaz araujo mayo 6, 2008 en 11:40 am

    Me ha encantado encontrarte porque sos de las pocas mujeres que elevan la misión de ser madre. Me gusta como lo contás y como lo vivís, incluso lo contagias. Te felicito por estos tres años de exito profesional! Besos.

  13. 13 Ana mayo 6, 2008 en 12:10 pm

    29 horas de trabajo de parto????? me muero de sólo pensarlo…
    Feliz cumple a Juanis!!!!!
    Y vos, genia que recordás todo ese “laburo” con alegría!!!

  14. 14 compa mayo 6, 2008 en 12:28 pm

    Juanis Feliz Cumple! Te va una camiseta de River Plate de regalo?

  15. 15 LUCIANA MARTI mayo 6, 2008 en 2:16 pm

    Feliz cumple Juanifungi!!! T va una visita de Lu en 1 mes y dias de regalo?

  16. 16 Erupipu mayo 6, 2008 en 2:56 pm

    29 hs???? juanita q lo pario!!!! vaya Labour!!!!!

    Feliz cumpleaños a su pequeña y un beso a ud por las 29 horas querida q aguante

    beso lindo dia

  17. 17 Florencia mayo 6, 2008 en 5:25 pm

    felicidades!, y ya lo creo que es un trabajo el ser mamá, más trabajoso que el trabajo mismo, pero el más lindo y mejor remunerado, lejos.

  18. 18 Mercedes mayo 6, 2008 en 5:50 pm

    Feliz cumple Juana!, que te diviertas muchooooo!! ! mimos y cosquillas para vos. Y para vos Ro, nada de happy labour day. Porque vos no sos brillante, ni te dedicas a la ciencia ni a la política, ni a nada productivo, ok? :;

  19. 19 Compa mayo 6, 2008 en 6:32 pm

    mirá lucianita… no te hagás la viva eh… que vos recién llegás, dejate de joder…

  20. 20 Patricia Maciel en Tenerife (Spain) mayo 6, 2008 en 7:01 pm

    Rosario, Felicidades, lo mismo para tu niña!!,y si eso no es labour, el labour dónde está, pero creo que no duró 29 hs., empezó hace tres años y te quedan mínimo 25 más!!!!….ja, ja,

  21. 21 Flor Benson mayo 6, 2008 en 8:15 pm

    Felicidades, Patala!!! Por muchos labours más, pues. Ja.

    PD: qué son estos dibujitos caleidoscópicos que a wordpress se le dio por asignarnos, alguien sabe? Yo quiero mi farolito. Farolitoooo volvé!!

  22. 22 Flor Benson mayo 6, 2008 en 8:16 pm

    Ahi ta. Je.

  23. 23 Rosario mayo 6, 2008 en 8:35 pm

    Gracias a todos!!!!!!

    Y si, 29 horas total, dos horas de empujar… pero por Juanita, lo volvería a hacer! (como sabiamente dijo GPS)

    Aclaro, acá también es el 1ro de mayo, pero el feriado lo pasaron para el 5 de mayo, por eso no pude evitar pensar en esto.

    Mercedes: jaaaaaaaaaaaaa
    Rosario: Muuy divina! Y tenés razón, no se si profesión, pero que encontré mi vocación, no lo dudo!
    Compa: nooo! vos sabés que te quiero, pero con respecto al football tengo malas noticias…
    Patricia: jaaaaaaaaaaaa! y yo que estaba tan contenta!
    Florencia: El mejor remunerado, si!!!!

  24. 24 Rosario mayo 6, 2008 en 8:36 pm

    jaaaaaaaa, Flor! Viste los dibujitos? Con que los usen para reemplazar las cabecitas grises de antes, ok, pero los nuestros tan cuidadosamente elegidos, no, eh?

  25. 25 Pompina mayo 6, 2008 en 10:09 pm

    Y qué, pero QUÉ linda la Juanis también!

  26. 26 Uchi mayo 6, 2008 en 11:39 pm

    29 horas… un monumento para Ro! Feliz Cumple Juanis!!!

  27. 27 Killroy mayo 8, 2008 en 1:40 pm

    Felicidades Rosario !!!

    Nada como los hijos…son lo maximo

  28. 28 Marta mayo 8, 2008 en 7:59 pm

    MUY FELIZ CUMPLE JUANIS!!!
    MUCHAS FELICIDADES PARA VOS RO!!!
    29 HORAS DE PARTO … PERO TODA LA VIDA PARA DISFRUTARLAS!!!
    BESOS.

  29. 29 Rosario mayo 8, 2008 en 8:31 pm

    Gracias Pompina!!!!!

    JAAAA, Uchi, si, te juro que lo pienso y si!

    Killroy: gracias, nada como los hijos, nada mas cierto!

    Marta: Toda la vida para disfrutarlas!!!!!!!!!!!!! Exactamente! 🙂


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




Segun Patala por mail

Para recibir cada entrada en tu cuenta de e-mail, dejá tus datos acá. Subscribe to Según Patala by Email

Flickr Photos

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

A %d blogueros les gusta esto: